లూకా 7:41
Share
అప్పుడు యేసు అప్పు ఇచ్చు ఒకనికి ఇద్దరు ఋణస్థు లుండిరి. వారిలో ఒకడు ఐదువందల దేనారములును మరియొకడు ఏబది దేనారములును అచ్చియుండిరి.
Telugu
Luka 7:41
Share
appudu yesu appu ichu okaniki iddaru runasthu lundiri. Vaarilo okadu aiduvandala dhenaaramulunu mariyokadu ebadhi dhenaaramulunu achiyundiri.
Telugu English lo
Luke 7:41
Share
"Two men owed money to a certain money-lender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
English NIV
लूका 7:41
Share
किसी महाजन के दो देनदार थे, एक पांच सौ, और दूसरा पचास दीनार धारता था।
Hindi
லூக்கா 7:41
Share
அப்பொழுது அவர்: ஒருவனிடத்தில் இரண்டுபேர் கடன்பட்டிருந்தார்கள்; ஒருவன் ஐந்நூறு வெள்ளிக்காசும், மற்றவன் ஐம்பது வெள்ளிக்காசும் கொடுக்கவேண்டியதாயிருந்தது.
Tamil
ലൂക്കോസ് 7:41
Share
കടം കൊടുക്കുന്ന ഒരുത്തന്നു രണ്ടു കടക്കാര് ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരുത്തന് അഞ്ഞൂറു വെള്ളിക്കാശും മറ്റവന് അമ്പതു വെള്ളിക്കാശും കൊടുപ്പാനുണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 7:41
Share
ಸಾಲಕೊಡುವ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಾಲಗಾರರಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬನು ಐದುನೂರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಐವತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Luke 7:41
Share
"There was a certain creditor that had two debtors. The one owed five hundred pence, and the other fifty.
English KJV