లూకా 8:21
Share
అందుకాయనదేవుని వాక్యము విని, దాని ప్రకారము జరిగించు వీరే నా తల్లియు నా సహోదరులునని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Luka 8:21
Share
andukaayanadhevuni vaakyamu vini, daani prakaaramu jariginchu veere naa thalliyu naa sahodarulunani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Luke 8:21
Share
He replied, "My mother and brothers are those who hear God-s word and put it into practice."
English NIV
लूका 8:21
Share
उस ने उसके उत्तर में उन से कहा कि मेरी माता और मेरे भाई ये ही है, जो परमेश्वर का वचन सुनते और मानते हैं।।
Hindi
லூக்கா 8:21
Share
அதற்கு அவர்: தேவனுடைய வசனத்தைக் கேட்டு, அதின்படி செய்கிறவர்களே எனக்குத் தாயும் எனக்குச் சகோதரருமாயிருக்கிறார்கள் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:21
Share
അവരോടു അവന് എന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ദൈവ വചനം കേട്ടു ചെയ്യുന്നവരത്രേ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 8:21
Share
ಆದರೆ ಆತನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದರಂತೆ ಮಾಡುವ ಇವರೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Luke 8:21
Share
And He answered and said unto them, "My mother and My brethren are these who hear the Word of God, and do it."
English KJV