లూకా 8:54
Share
అయితే ఆయన ఆమె చెయ్యిపట్టుకొని చిన్నదానా, లెమ్మని చెప్పగా
Telugu
Luka 8:54
Share
ayithe aayana aame cheyyipattukoni chinnadaanaa, lemmani cheppagaa
Telugu English lo
Luke 8:54
Share
But he took her by the hand and said, "My child, get up!"
English NIV
लूका 8:54
Share
वे यह जानकर, कि मर गई है, उस की हंसी करने लगे।
Hindi
லூக்கா 8:54
Share
எல்லாரையும் அவர் வெளியே போகப்பண்ணி, அவளுடைய கையைப் பிடித்து: பிள்ளையே எழுந்திரு என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:54
Share
എന്നാല് അവന് അവളുടെ കൈകൂ പിടിച്ചു; ബാലേ, എഴുന്നേല്ക്ക എന്നു അവളോടു ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 8:54
Share
ಆದರೆ ಆತನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಆಕೆಯ ಕೈಹಿಡಿದು-- ಹುಡುಗಿಯೇ, ಎದ್ದೇಳು ಎಂದು ಕರೆದನು.
Kannada
Luke 8:54
Share
And He put them all out, and took her by the hand and called, saying, "Maid, arise."
English KJV