లూకా 9:40
Share
దానిని వెళ్లగొట్టుడని నీ శిష్యులను వేడుకొంటిని గాని వారిచేత కాలేదని మొఱ్ఱపెట్టుకొనెను.
Telugu
Luka 9:40
Share
daanini vellagottudani nee shishyulanu vedukontini gaani vaarichetha kaaledani morrapettukonenu.
Telugu English lo
Luke 9:40
Share
I begged your disciples to drive it out, but they could not."
English NIV
लूका 9:40
Share
और मै ने तेरे चेलों से बिनती की, कि उसे निकालें; परन्तु वे न निकाल सके।
Hindi
லூக்கா 9:40
Share
அதைத் துரத்திவிடும்படி உம்முடைய சீஷரை வேண்டிக்கொண்டேன், அவர்களால் கூடாமற்போயிற்று என்றான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 9:40
Share
അതിന്നു യേശുഅവിശ്വാസവും കോട്ടവുമുള്ള തലമുറയേ, എത്രത്തോളം ഞാന് നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നു നിങ്ങളെ സഹിക്കും? നിന്റെ മകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു;
Malayalam
ಲೂಕನು 9:40
Share
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆನು; ಆದರೆ ಅದು ಅವರಿಂದ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 9:40
Share
And I besought Thy disciples to cast him out, and they could not."
English KJV