లూకా 9:53
Share
ఆయన యెరూషలేమునకు వెళ్ల నభిముఖుడైనందున వా రాయనను చేర్చుకొనలేదు.
Telugu
Luka 9:53
Share
aayana yerooshalemunaku vella nabhimukhudainanduna vaa raayananu cherchukonaledu.
Telugu English lo
Luke 9:53
Share
but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.
English NIV
लूका 9:53
Share
परन्तु उन लोगों ने उसे उतरने न दिया, क्योंकि वह यरूशलेम को जा रहा था।
Hindi
லூக்கா 9:53
Share
அவர் எருசலேமுக்குப்போக நோக்கமாயிருந்தபடியினால் அவ்வூரார் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
Tamil
ലൂക്കോസ് 9:53
Share
എന്നാല് അവന് യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുവാന് ഭാവിച്ചിരിക്കയാല് അവര് അവനെ കൈക്കൊണ്ടില്ല.
Malayalam
ಲೂಕನು 9:53
Share
ಆದರೆ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಯೆರೂಸಲೇ ಮಿಗೆ ಹೋಗುವಾತನೋ ಎಂಬಂತೆ ಆತನ ಮುಖ ವಿತ್ತು.
Kannada
Luke 9:53
Share
But they did not receive Him, because His face was set as though He would go to Jerusalem.
English KJV