లూకా 9:55
Share
ఆయన వారితట్టు తిరిగి వారిని గద్దించెను.
Telugu
Luka 9:55
Share
aayana vaarithattu thirigi vaarini gaddinchenu.
Telugu English lo
Luke 9:55
Share
But Jesus turned and rebuked them,
English NIV
लूका 9:55
Share
परन्तु उस ने फिरकर उन्हें डांटा और कहा, तुम नहीं जानते कि तुम कैसी आत्मा के हो।
Hindi
லூக்கா 9:55
Share
அவர் திரும்பிப்பார்த்து: நீங்கள் இன்ன ஆவியுள்ளவர்களென்பதை அறியீர்கள் என்று அதட்டி,
Tamil
ലൂക്കോസ് 9:55
Share
അവന് തിരിഞ്ഞു അവരെ ശാസിച്ചു(നിങ്ങള് ഏതു ആത്മാവിന്നു അധീനര് എന്നു നിങ്ങള് അറിയുന്നില്ല;
Malayalam
ಲೂಕನು 9:55
Share
ಆದರೆ ಆತನು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿ--ನೀವು ಯಾವ ತರವಾದ ಆತ್ಮದವರಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದು.
Kannada
Luke 9:55
Share
But He turned and rebuked them and said, "Ye know not what manner of spirit ye are of.
English KJV