యోహాను 1:43
Share
మరునాడు ఆయన గలిలయకు వెళ్లగోరి ఫిలిప్పును కనుగొని నన్ను వెంబడించుమని అతనితో చెప్పెను.
Telugu
Yohanu 1:43
Share
marunaadu aayana galilayaku vellagori philippunu kanugoni nannu vembadinchumani athanithoo cheppenu.
Telugu English lo
John 1:43
Share
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me."
English NIV
यूहन्ना 1:43
Share
ूदूसरे दिन यीशु ने गलील को जाना चाहा; और फिलिप्पुस से मिलकर कहा, मेरे पीछे हो ले।
Hindi
யோவான் 1:43
Share
மறுநாளிலே இயேசு கலிலேயாவுக்குப்போக மனதாயிருந்து, பிலிப்புவைக்கண்டு: நீ எனக்குப் பின்சென்று வா என்றார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 1:43
Share
പിറ്റെന്നാള് യേശു ഗലീലെക്കു പുറപ്പെടുവാന് ഭാവിച്ചപ്പോള് ഫിലിപ്പോസിനെ കണ്ടുഎന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 1:43
Share
ಮರುದಿನ ಯೇಸು ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾಗ ಫಿಲಿಪ್ಪನನ್ನು ಕಂಡು ಅವ ನಿಗೆ--ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು ಅಂದನು.
Kannada
John 1:43
Share
The day following, Jesus would go forth into Galilee, and found Philip and said unto him, "Follow Me."
English KJV