యోహాను 1:49
Share
నతన యేలుబోధకుడా, నీవు దేవుని కుమారుడవు, ఇశ్రాయేలు రాజవు అని ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చెను.
Telugu
Yohanu 1:49
Share
nathana yelubodhakudaa, neevu dhevuni kumaarudavu, ishraayelu raajavu ani aayanaku uttharamicchenu.
Telugu English lo
John 1:49
Share
Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
English NIV
यूहन्ना 1:49
Share
नतनएल ने उस से कहा, तू मुझे कहां से जानता है? यीशु ने उस को उत्तर दिया; उस से पहिले कि फिलिप्पुस ने तुझे बुलाया, जब तू अंजीर के पेड़ के तले था, तब मैं ने तुझे देखा था।
Hindi
யோவான் 1:49
Share
அதற்கு நாத்தான்வேல்: ரபீ, நீர் தேவனுடைய குமாரன், நீர் இஸ்ரவேலின் ராஜா என்றான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 1:49
Share
നഥനയേല് അവനോടുറബ്ബീ, നീ ദൈവപുത്രന് , നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 1:49
Share
ನತಾನ ಯೇಲನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, ನೀನು ದೇವರಕುಮಾರನು; ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಅಂದನು.
Kannada
John 1:49
Share
Nathanael answered and said unto Him, "Rabbi, Thou art the Son of God; Thou art the King of Israel."
English KJV