యోహాను 10:10
Share
దొంగ దొంగతనమును హత్యను నాశనమును చేయుటకు వచ్చును గాని మరిదేనికిని రాడు; గొఱ్ఱెలకు జీవము కలుగుటకును అది సమృధ్ధిగా కలుగుటకును నేను వచ్చితినని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.
Telugu
Yohanu 10:10
Share
donga dongathanamunu hatyanu naashanamunu cheyutaku vachunu gaani maridhenikini raadu; gorrelaku jeevamu kalugutakunu adhi samrudhdhigaa kalugutakunu nenu vachithinani meethoo nishchayamugaa cheppuchunnaanu.
Telugu English lo
John 10:10
Share
The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.
English NIV
यूहन्ना 10:10
Share
चोर किसी और काम के लिये नहीं परन्तु केवल चोरी करने और घात करने और नष्ट करने को आता है। मैं इसलिये आया कि वे जीवन पाएं, और बहुतायत से पाएं।
Hindi
யோவான் 10:10
Share
திருடன் திருடவும் கொல்லவும் அழிக்கவும் வருகிறானேயன்றி வேறொன்றுக்கும் வரான். நானோ அவைகளுக்கு ஜீவன் உண்டாயிருக்கவும், அது பரிபூரணப்படவும் வந்தேன்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 10:10
Share
മോഷ്ടിപ്പാനും അറുപ്പാനും മുടിപ്പാനും അല്ലാതെ കള്ളന് വരുന്നില്ല; അവര്ക്കും ജീവന് ഉണ്ടാകുവാനും സമൃദ്ധിയായിട്ടു ഉണ്ടാകുവാനും അത്രേ ഞാന് വന്നിരിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 10:10
Share
ಕಳ್ಳನು ಕದ್ದುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೂ ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕೂ ಹಾಳುಮಾಡು ವದಕ್ಕೂ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾನೇ ಹೊರತು ಮತ್ತಾವದಕ್ಕೂ ಬರುವದಿಲ್ಲ; ನಾನಾದರೋ ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೀವವು ಇರಬೇಕೆಂತಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಇರಬೇಕೆಂತಲೂ ಬಂದೆನು.
Kannada
John 10:10
Share
The thief cometh not but to steal and to kill and to destroy. I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
English KJV