యోహాను 11:1
Share
మరియ, ఆమె సహోదరియైన మార్త, అనువారి గ్రామమైన బేతనియలోనున్న లాజరు అను ఒకడు రోగి యాయెను.
Telugu
Yohanu 11:1
Share
mariya, aame sahodariyaina maartha, anuvaari graamamaina bethaniyalonunna laajaru anu okadu rogi yaayenu.
Telugu English lo
John 11:1
Share
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
English NIV
यूहन्ना 11:1
Share
मरियम और उस की बहिन मरथा के गांव बैतनिरयाह का लाजर नाम एक मनुष्य बीमार था।
Hindi
யோவான் 11:1
Share
மரியாளும் அவள் சகோதரியாகிய மார்த்தாளும் இருந்த பெத்தானியா கிராமத்திலுள்ளவனாகிய லாசரு என்னும் ஒருவன் வியாதிப்பட்டிருந்தான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 11:1
Share
മറിയയുടെയും അവളുടെ സഹോദരി മാര്ത്തയുടെയും ഗ്രാമമായ ബേഥാന്യയിലെ ലാസര് എന്ന ഒരുത്തന് ദീനമായ്ക്കിടന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 11:1
Share
ಮರಿಯಳ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಯಾದ ಮಾರ್ಥಳ ಊರಾದ ಬೇಥಾನ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಲಾಜರನೆಂಬವನೊಬ್ಬನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
John 11:1
Share
Now a certain man was sick named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
English KJV