యోహాను 11:13
Share
యేసు అతని మరణమునుగూర్చి ఆ మాట చెప్పెను గాని వారు ఆయన నిద్ర విశ్రాంతిని గూర్చి చెప్పెననుకొనిరి.
Telugu
Yohanu 11:13
Share
yesu athani maranamunugoorchi aa maata cheppenu gaani vaaru aayana nidra vishraanthini goorchi cheppenanukoniri.
Telugu English lo
John 11:13
Share
Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.
English NIV
यूहन्ना 11:13
Share
यीशु ने तो उस की मृत्यु के विषय में कहा था: परन्तु वे समझे कि उस ने नींद से सो जाने के विषय में कहा।
Hindi
யோவான் 11:13
Share
இயேசுவானவர் அவனுடைய மரணத்தைக்குறித்து அப்படிச் சொன்னார்; அவர்களோ நித்திரைசெய்து இளைப்பாறுகிறதைக்குறித்துச் சொன்னாரென்று நினைத்தார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 11:13
Share
അപ്പോള് യേശു സ്പഷ്ടമായി അവരോടുലാസര് മരിച്ചുപോയി;
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 11:13
Share
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅವನ ಮರಣದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವರು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕುರಿತು ಆತನು ಹೇಳಿದ ನೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದರು.
Kannada
John 11:13
Share
However Jesus spoke of his death, but they thought that He had spoken of the taking of rest in sleep.
English KJV