యోహాను 12:4
Share
ఆయన శిష్యులలో ఒకడు అనగా ఆయనను అప్పగింపనైయున్న ఇస్కరియోతు యూదా
Telugu
Yohanu 12:4
Share
aayana shishyulalo okadu anagaa aayananu appagimpanaiyunna iskariyothu yoodhaa
Telugu English lo
John 12:4
Share
But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,
English NIV
यूहन्ना 12:4
Share
परन्तु उसके चेलों में से यहूदा इस्करियोती नाम एक चेला जो उसे पकड़वाने पर था, कहने लगा।
Hindi
யோவான் 12:4
Share
அப்பொழுது அவருடைய சீஷரில் ஒருவனும் அவரைக் காட்டிகொடுக்கப்போகிறவனுமாகிய சீமோனுடைய குமாரனான யூதாஸ்காரியோத்து:
Tamil
യോഹന്നാൻ 12:4
Share
എന്നാല് അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില് ഒരുത്തനായി അവനെ കാണിച്ചുകൊടുപ്പാനുള്ള യൂദാ ഈസ്കര്യ്യോത്താവു
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 12:4
Share
ಆಗ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅಂದರೆ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಡುವದಕ್ಕಿದ್ದ ಸೀಮೋನನ ಮಗನಾದ ಯೂದ ಇಸ್ಕರಿಯೋತನು--
Kannada
John 12:4
Share
Then one of His disciples, Judas Iscariot, Simons son who was to betray Him, said,
English KJV