యోహాను 16:18
Share
కొంచెము కాలమని ఆయన చెప్పుచున్న దేమిటి? ఆయన చెప్పుచున్న సంగతిమనకు తెలియదని చెప్పుకొనిరి.
Telugu
Yohanu 16:18
Share
konchemu kaalamani aayana cheppuchunna dhemiti? aayana cheppuchunna sangathimanaku teliyadani cheppukoniri.
Telugu English lo
John 16:18
Share
They kept asking, "What does he mean by`a little while-? We don-t understand what he is saying."
English NIV
यूहन्ना 16:18
Share
तब उन्हों ने कहा, यह थोड़ी देर जो वह कहता है, क्या बात है? हम नहीं जानते, कि क्या कहता है।
Hindi
யோவான் 16:18
Share
கொஞ்சக்காலம் என்கிறாரே, இதென்ன? அவர் சொல்லுகிறது இன்னதென்று நமக்கு விளங்கவில்லையே என்றார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 16:18
Share
കുറഞ്ഞോന്നു എന്നു ഈ പറയുന്നതു എന്താകുന്നു? അവന് എന്തു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു നാം അറിയുന്നില്ല എന്നും അവര് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 16:18
Share
ಆದದರಿಂದ ಅವರು--ಈತನು ಹೇಳುವ ಈ ಮಾತೇನು? ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನಲ್ಲಾ? ಈತನು ಹೇಳುವದನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯೆವು ಅಂದರು.
Kannada
John 16:18
Share
They said therefore, "What is this that He saith, `A little while? We cannot tell what He saith."
English KJV