యోహాను 16:6
Share
నేను ఈ సంగతులు మీతో చెప్పినందున మీ హృదయము ధుఃఖముతో నిండియున్నది.
Telugu
Yohanu 16:6
Share
nenu ee sangathulu meethoo cheppinanduna mee hrudayamu dhuḥkhamuthoo nindiyunnadhi.
Telugu English lo
John 16:6
Share
Because I have said these things, you are filled with grief.
English NIV
यूहन्ना 16:6
Share
परन्तु मैं ने जो ये बातें तुम से कही हैं, इसलिये तुम्हारा मन शोक से भर गया।
Hindi
யோவான் 16:6
Share
ஆனாலும் நான் இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னதினால் உங்கள் இருதயம் துக்கத்தால் நிறைந்திருக்கிறது.
Tamil
യോഹന്നാൻ 16:6
Share
എങ്കിലും ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തില് ദുഃഖം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 16:6
Share
ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ತುಂಬಿಯದೆ.
Kannada
John 16:6
Share
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
English KJV