యోహాను 18:29
Share
కావున పిలాతు బయట ఉన్నవారియొద్దకు వచ్చిఈ మనుష్యునిమీద మీరు ఏ నేరము మోపుచున్నారనెను.
Telugu
Yohanu 18:29
Share
kaavuna pilaathu bayata unnavaariyoddhaku vachiee manushyunimeeda meeru e neramu mopuchunnaaranenu.
Telugu English lo
John 18:29
Share
So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"
English NIV
यूहन्ना 18:29
Share
तब पीलातुस उन के पास बाहर निकल आया और कहा, तुम इस मनुष्य पर किस बात की नालिया करते हो?
Hindi
யோவான் 18:29
Share
ஆதலால் பிலாத்து அவர்களிடத்தில் வெளியே வந்து: இந்த மனுஷன்மேல் என்ன குற்றஞ்சாட்டுகிறீர்கள் என்றான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 18:29
Share
പീലാത്തൊസ് അവരുടെ അടുക്കല് പുറത്തുവന്നുഈ മനുഷ്യന്റെ നേരെ എന്തു കുറ്റം ബോധിപ്പിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 18:29
Share
ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಹೊರಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಏನು ದೂರು ತರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ
Kannada
John 18:29
Share
Pilate then went out unto them and said, "What accusation bring ye against this man?"
English KJV