యోహాను 18:4
Share
యేసు తనకు సంభవింపబోవున వన్నియు ఎరిగినవాడై వారియొద్దకు వెళ్లి - మీరెవని వెదకుచున్నారని వారిని అడిగెను.
Telugu
Yohanu 18:4
Share
yesu thanaku sambhavimpabovuna vanniyu eriginavaadai vaariyoddhaku velli-meerevani vedakuchunnaarani vaarini adigenu.
Telugu English lo
John 18:4
Share
Jesus, knowing all that was going to happen to him, went out and asked them, "Who is it you want?"
English NIV
यूहन्ना 18:4
Share
तब यीशु उन सब बातों को जो उस पर आनेवाली थीं, जानकर निकला, और उन से कहने लगा, किसे ढूंढ़ते हो?
Hindi
யோவான் 18:4
Share
இயேசு தமக்கு நேரிடப்போகிற எல்லாவற்றையும் அறிந்து, எதிர்கொண்டுபோய், அவர்களை நோக்கி: யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்றார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 18:4
Share
യേശു തനിക്കു നേരിടുവാനുള്ളതു എല്ലാം അറിഞ്ഞു പുറത്തുചെന്നുനിങ്ങള് ആരെ തിരയുന്നു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 18:4
Share
ಯೇಸು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು
Kannada
John 18:4
Share
Jesus therefore, knowing all things that should come upon Him, went forth and said unto them, "Whom seek ye?"
English KJV