యోహాను 19:25
Share
ఆయన తల్లియు, ఆయన తల్లి సహోదరియు, క్లోపా భార్యయైన మరియయు, మగ్దలేనే మరియయు యేసు సిలువయొద్ద నిలుచుండిరి.
Telugu
Yohanu 19:25
Share
aayana thalliyu, aayana thalli sahodariyu, klopaa bhaaryayaina mariyayu, magdalene mariyayu yesu siluvayoddha niluchundiri.
Telugu English lo
John 19:25
Share
Near the cross of Jesus stood his mother, his mother-s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
English NIV
यूहन्ना 19:25
Share
परन्तु यीशु के क्रूस के पास उस की माता और उस की माता की बहिन मरियम, क्लोपास की पत्नी और मरियम मगदलीनी खड़ी थी।
Hindi
யோவான் 19:25
Share
இயேசுவின் சிலுவையினருகே அவருடைய தாயும், அவருடைய தாயின் சகோதரி கிலெயோப்பா மரியாளும், மகதலேனாமரியாளும் நின்று கொண்டிருந்தார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 19:25
Share
യേശുവിന്റെ ക്രൂശിന്നരികെ അവന്റെ അമ്മയും അമ്മയുടെ സഹോദരിയും ക്ളെയോപ്പാവിന്റെ ഭാര്യ മറിയയും മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും നിന്നിരുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 19:25
Share
ಆಗ ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ತಾಯಿಯೂ ಆತನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿಯೂ ಕ್ಲೋಫನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮರಿಯಳೂ ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳೂ ನಿಂತಿದ್ದರು.
Kannada
John 19:25
Share
Now there stood by the cross of Jesus His mother and His mothers sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
English KJV