యోహాను 19:40
Share
అంతట వారు యేసు దేహ మును ఎత్తికొని వచ్చి, యూదులు పాతి పెట్టు మర్యాద చొప్పున ఆ సుగంధద్రవ్యములు దానికి పూసి నార బట్టలు చుట్టిరి.
Telugu
Yohanu 19:40
Share
anthata vaaru yesu dheha munu etthikoni vachi, yoodulu paathi pettu maryaada choppuna aa sugandhadravyamulu daaniki poosi naara battalu chuttiri.
Telugu English lo
John 19:40
Share
Taking Jesus- body, the two of them wrapped it, with the spices, in strips of linen. This was in accordance with Jewish burial customs.
English NIV
यूहन्ना 19:40
Share
तब उन्हों ने यीशु की लोथ को लिया और यहूदियों के गाड़ने की रीति के अनुसार उसे सुगन्ध द्रव्य के साथ कफन में लपेटा।
Hindi
யோவான் 19:40
Share
அவர்கள் இயேசுவின் சரீரத்தை எடுத்து, யூதர்கள் அடக்கம்பண்ணும் முறைமையின்படியே அதைச் சுகந்தவர்க்கங்களுடனே சீலைகளில் சுற்றிக் கட்டினார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 19:40
Share
ആ കല്ലറ സമീപം ആകകൊണ്ടു അവര് യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരുക്കനാള് നിമിത്തം യേശുവിനെ അവിടെ വച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 19:40
Share
ಆಗ ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಡುವ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾರು ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದರು.
Kannada
John 19:40
Share
Then took they the body of Jesus and wound it in linen cloths with the spices, as is the manner of the Jews for burial.
English KJV