యోహాను 19:42
Share
ఆ సమాధి సమీపములో ఉండెను గనుక ఆ దినము యూదులు సిద్ధపరచు దినమైనందున వారు అందులో యేసును పెట్టిరి.
Telugu
Yohanu 19:42
Share
aa samaadhi sameepamulo undenu ganuka aa dinamu yoodulu siddhaparachu dinamainanduna vaaru andulo yesunu pettiri.
Telugu English lo
John 19:42
Share
Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was near by, they laid Jesus there.
English NIV
यूहन्ना 19:42
Share
सो यहूदियों की तैयारी के दिन के कारण, उन्हों ने यीशु को उसी में रखा, क्योंकि वह कब्र निकट थी।।
Hindi
யோவான் 19:42
Share
யூதருடைய ஆயத்தநாளானபடியினாலும், அந்தக் கல்லறை சமீபமாயிருந்தபடியினாலும், அவ்விடத்திலே இயேசுவை வைத்தார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 19:42
Share
ಆ ದಿನವು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸಿದ್ಧತೆಯ ದಿನವಾದದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯೇಸುವನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು. ಯಾಕಂದರೆ ಆ ಸಮಾಧಿಯು ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿತ್ತು.
Kannada
ಯೋಹಾನನು 19:42
Share
There they laid Jesus therefore because of the Jews Preparation Day, for the sepulcher was nigh at hand.
English KJV