యోహాను 2:23
Share
ఆయన పస్కా (పండుగ) సమయమున యెరూషలేములో ఉండగా, ఆ పండుగలో అనేకులు ఆయన చేసిన సూచకక్రియలను చూచి ఆయన నామమందు విశ్వాసముంచిరి.
Telugu
Yohanu 2:23
Share
aayana paskaa (panduga) samayamuna yerooshalemulo undagaa, aa pandugalo anekulu aayana chesina soochakakriyalanu chuchi aayana naamamandu vishvaasamunchiri.
Telugu English lo
John 2:23
Share
Now while he was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the miraculous signs he was doing and believed in his name.
English NIV
यूहन्ना 2:23
Share
जब वह यरूशलेम में फसह के समय पर्ब्ब में था, तो बहुतों ने उन चिन्हों को जो वह दिखाता था देखकर उसके नाम पर विश्वास किया।
Hindi
யோவான் 2:23
Share
பஸ்கா பண்டிகையிலே அவர் எருசலேமிலிருக்கையில், அவர் செய்த அற்புதங்களை அநேகர் கண்டு, அவருடைய நாமத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 2:23
Share
യേശുവോ എല്ലാവരെയും അറികകൊണ്ടു തന്നെത്താന് അവരുടെ പക്കല് വിശ്വസിച്ചേല്പിച്ചില്ല.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 2:23
Share
ಆತನು ಪಸ್ಕಹಬ್ಬದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆತನು ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನೇಕರು ನೋಡಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟರು.
Kannada
John 2:23
Share
Now when He was in Jerusalem at the Passover on the feast day, many believed in His name when they saw the miracles which He did.
English KJV