యోహాను 20:14
Share
ఆమె యీ మాట చెప్పి వెనుకతట్టు తిరిగి, యేసు నిలిచియుండుట చూచెను గాని ఆయన యేసు అని గుర్తుపట్టలేదు.
Telugu
Yohanu 20:14
Share
aame yee maata cheppi venukathattu thirigi, yesu nilichiyunduta chuchenu gaani aayana yesu ani gurthupattaledu.
Telugu English lo
John 20:14
Share
At this, she turned round and saw Jesus standing there, but she did not realise that it was Jesus.
English NIV
यूहन्ना 20:14
Share
यह कहकर वह पीछे फिरी और यीशु को खड़े देखा और न पहचाना कि यह यीशु है।
Hindi
யோவான் 20:14
Share
இவைகளைச் சொல்லிப் பின்னாகத் திரும்பி, இயேசு நிற்கிறதைக் கண்டாள்; ஆனாலும் அவரை இயேசு என்று அறியாதிருந்தாள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 20:14
Share
ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു അവള് പിന്നോക്കം തിരിഞ്ഞു, യേശു നിലക്കുന്നതു കണ്ടു; യേശു എന്നു അറിഞ്ഞില്ല താനും.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 20:14
Share
ಆಕೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಯೇಸು ನಿಂತಿರುವದನ್ನು ಕಂಡಳು; ಆದರೆ ಆತನು ಯೇಸು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
Kannada
John 20:14
Share
And when she had thus said, she turned around and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
English KJV