యోహాను 21:9
Share
వారు దిగి దరికి రాగానే అక్కడ నిప్పులును వాటిమీద ఉంచబడిన చేపలును రొట్టెయు కనబడెను.
Telugu
Yohanu 21:9
Share
vaaru digi dariki raagaane akkada nippulunu vaatimeeda unchabadina chepalunu rotteyu kanabadenu.
Telugu English lo
John 21:9
Share
When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.
English NIV
यूहन्ना 21:9
Share
जब किनारे पर उतरे, तो उन्हों ने कोएले की आग, और उस र मछली रखी हुई, और रोटी देखी।
Hindi
யோவான் 21:9
Share
அவர்கள் கரையிலே வந்திறங்கினபோது, கரிநெருப்புப் போட்டிருக்கிறதையும், அதின்மேல் மீன் வைத்திருக்கிறதையும், அப்பத்தையும் கண்டார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 21:9
Share
കരെക്കു ഇറെങ്ങിയപ്പോള് അവര് തീക്കനലും അതിന്മേല് മീന് വെച്ചിരിക്കുന്നതും അപ്പവും കണ്ടു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 21:9
Share
ಅವರು ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೆ ಕೆಂಡಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ವಿಾನುಗಳನ್ನೂ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಕಂಡರು.
Kannada
John 21:9
Share
As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon and bread.
English KJV