యోహాను 4:2
Share
ఆయన యూదయ దేశము విడిచి గలిలయదేశమునకు తిరిగి వెళ్లెను.
Telugu
Yohanu 4:2
Share
aayana yoodaya dheshamu vidichi galilayadheshamunaku thirigi vellenu.
Telugu English lo
John 4:2
Share
although in fact it was not Jesus who baptised, but his disciples.
English NIV
यूहन्ना 4:2
Share
(यद्यपि यीशु आप नहीं बरन उसके चेले बपतिस्मा देते थे)।
Hindi
யோவான் 4:2
Share
யூதேயாவைவிட்டு மறுபடியுங்கலிலேயாவுக்குப் போனார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:2
Share
ശിഷ്യന്മാര് അല്ലാതെ, യേശു തന്നേ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചില്ലതാനും —
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:2
Share
(ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸು ತ್ತಿದ್ದಾತನು ಯೇಸು ತಾನೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು).
Kannada
John 4:2
Share
(though Jesus Himself baptized not, but His disciples),
English KJV