యోహాను 4:20
Share
మా పితరులు ఈ పర్వతమందు ఆరాధించిరి గాని ఆరా ధింపవలసిన స్థలము యెరూషలేములో ఉన్నదని మీరు చెప్పుదురని ఆయనతో అనగా యేసు ఆమెతో ఇట్లనెను
Telugu
Yohanu 4:20
Share
maa pitharulu ee parvathamandu aaraadhinchiri gaani aaraa dhimpavalasina sthalamu yerooshalemulo unnadani meeru cheppudurani aayanathoo anagaa yesu aamethoo itlanenu
Telugu English lo
John 4:20
Share
Our fathers worshipped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem."
English NIV
यूहन्ना 4:20
Share
हमारे बापदादों ने उसी पहाड़ पर भजन किया: और तुम कहते हो कि वह जगह जहां भजन करना चाहिए यरूशलेम में है।
Hindi
யோவான் 4:20
Share
எங்கள் பிதாக்கள் இந்த மலையிலே தொழுதுகொண்டுவந்தார்கள்; நீங்கள் எருசலேமிலிருக்கிற ஸ்தலத்திலே தொழுதுகொள்ளவேண்டும் என்கிறீர்களே என்றாள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:20
Share
നിങ്ങള് അറിയാത്തതിനെ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളോ അറിയുന്നതിനെ നമസ്കരിക്കുന്നു; രക്ഷ യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയില് നിന്നല്ലോ വരുന്നതു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:20
Share
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಈ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಜನರು ಆರಾಧಿಸತಕ್ಕ ಸ್ಥಳವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿ ನಲ್ಲಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಅನ್ನುತ್ತೀರಿ ಅಂದಳು.
Kannada
John 4:20
Share
Our fathers worshiped on this mountain, and ye say that Jerusalem is the place where men ought to worship."
English KJV