యోహాను 4:39
Share
నేను చేసినవన్నియు నాతో చెప్పెనని సాక్ష్య మిచ్చిన స్త్రీయొక్క మాటనుబట్టి ఆ ఊరిలోని సమరయులలో అనేకులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి.
Telugu
Yohanu 4:39
Share
nenu chesinavanniyu naathoo cheppenani saakshya michina streeyokka maatanubatti aa ooriloni samarayulalo anekulu aayanayandu vishvaasamunchiri.
Telugu English lo
John 4:39
Share
Many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman-s testimony, "He told me everything I ever did."
English NIV
यूहन्ना 4:39
Share
और उस नगर के बहुत सामरियों ने उस स्त्री के कहने से, जिस ने यह गवाही दी थी, कि उस ने सब कुछ जो मैं ने किया है, मुझे बता दिया, विश्वास किया।
Hindi
யோவான் 4:39
Share
நான் செய்த எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொன்னார் என்று சாட்சி சொன்ன அந்த ஸ்திரீயினுடைய வார்த்தையினிமித்தம் அந்த ஊரிலுள்ள சமாரியரில் அநேகர் அவர்மேல் விசுவாசமுள்ளவர்களானார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:39
Share
ഏറ്റവും അധികംപേര് അവന്റെ വചനം കേട്ടു വിശ്വസിച്ചു
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:39
Share
ಆಗ--ನಾನು ಮಾಡಿ ದೆಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾತಿಗೋಸ್ಕರ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೇಕ ಸಮಾರ್ಯದವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟರು.
Kannada
John 4:39
Share
And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the saying of the woman who testified, "He told me all that ever I did."
English KJV