యోహాను 4:8
Share
ఆయన శిష్యులు ఆహారము కొనుటకు ఊరిలోనికి వెళ్లియుండిరి.
Telugu
Yohanu 4:8
Share
aayana shishyulu aahaaramu konutaku ooriloniki velliyundiri.
Telugu English lo
John 4:8
Share
(His disciples had gone into the town to buy food.)
English NIV
यूहन्ना 4:8
Share
क्योंकि उसके चेले तो नगर में भोजन मोल लेने को गए थे।
Hindi
யோவான் 4:8
Share
அப்பொழுது சமாரியா நாட்டாளாகிய ஒரு ஸ்திரீ தண்ணீர் மொள்ள வந்தாள். இயேசு அவளை நோக்கி: தாகத்துக்குத் தா என்றார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 4:8
Share
അതിന്നു യേശുനീ ദൈവത്തിന്റെ ദാനവും നിന്നോടു കുടിപ്പാന് ചോദിക്കുന്നവന് ആരെന്നും അറിഞ്ഞു എങ്കില് നീ അവനോടു ചോദിക്കയും അവന് ജീവനുള്ള വെള്ളം നിനക്കു തരികയും ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 4:8
Share
(ಯಾಕಂದರೆ ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು).
Kannada
John 4:8
Share
(For His disciples had gone away unto the city to buy meat.)
English KJV