యోహాను 5:1
Share
అటుతరువాత యూదుల పండుగ యొకటి వచ్చెను గనుక యేసు యెరూషలేమునకు వెళ్లెను.
Telugu
Yohanu 5:1
Share
atutharuvaatha yoodula panduga yokati vacchenu ganuka yesu yerooshalemunaku vellenu.
Telugu English lo
John 5:1
Share
Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews.
English NIV
यूहन्ना 5:1
Share
इन बातों के पीछे यहूदियों का एक पर्ब्ब हुआ और यीशु यरूशलेम को गया।।
Hindi
யோவான் 5:1
Share
இவைகளுக்குப்பின்பு யூதருடைய பண்டிகை ஒன்று வந்தது; அப்பொழுது இயேசு எருசலேமுக்குப் போனார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 5:1
Share
അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിട്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കുപോയി.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 5:1
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಯೆಹೂದ್ಯರದೊಂದು ಹಬ್ಬ ಇದ್ದದರಿಂದ ಯೇಸು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
John 5:1
Share
After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
English KJV