యోహాను 6:41
Share
కుమారుని చూచి ఆయనయందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నిత్యజీవము పొందుటయే నా తండ్రి చిత్తము; అంత్యదినమున నేను వానిని లేపుదును.
Telugu
Yohanu 6:41
Share
kumaaruni chuchi aayanayandu vishvaasamunchu prathivaadunu nityajeevamu pondutaye naa thandri chitthamu; antyadhinamuna nenu vaanini lepudunu.
Telugu English lo
John 6:41
Share
At this the Jews began to grumble about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."
English NIV
यूहन्ना 6:41
Share
सो यहूदी उस पर कुड़कुड़ाने लगे, इसलिये कि उस ने कहा था; कि जो रोटी स्वर्ग से उतरी, वह मैं हूं।
Hindi
யோவான் 6:41
Share
நான் வானத்திலிருந்து வந்த அப்பம் என்று அவர் சொன்னதினிமித்தம் யூதர்கள் அவரைக்குறித்து முறுமுறுத்து:
Tamil
യോഹന്നാൻ 6:41
Share
ഞാന് സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു ഇറങ്ങിവന്ന അപ്പം എന്നു അവന് പറഞ്ഞതിനാല് യെഹൂദന്മാര് അവനെക്കുറിച്ചു പിറുപിറുത്തു
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 6:41
Share
ಪರಲೋಕದಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದ ರೊಟ್ಟಿ ನಾನೇ ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆತನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಗುಣುಗುಟ್ಟಿ--
Kannada
John 6:41
Share
The Jews then murmured at Him, because He said, "I am the Bread which came down from Heaven."
English KJV