యోహాను 6:6
Share
యేమి చేయనై యుండెనో తానే యెరిగి యుండి అతనిని పరీక్షించుటకు ఆలాగడిగెను.
Telugu
Yohanu 6:6
Share
yemi cheyanai yundeno thaane yerigi yundi athanini pareekshinchutaku aalaagadigenu.
Telugu English lo
John 6:6
Share
He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.
English NIV
यूहन्ना 6:6
Share
परन्तु उस ने यह बात उसे परखने के लिये कही; क्योंकि वह आप जानता था कि मैं क्या करूंगा।
Hindi
யோவான் 6:6
Share
தாம் செய்யப்போகிறதை அறிந்திருந்தும், அவனைச் சோதிக்கும்படி இப்படிக் கேட்டார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 6:6
Share
ഇതു അവനെ പരീക്ഷിപ്പാനത്രേ ചോദിച്ചതു; താന് എന്തു ചെയ്വാന് പോകുന്നു എന്നു താന് അറിഞ്ഞിരുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 6:6
Share
ಅವ ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದನು; ಯಾಕಂದರೆ ತಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದದ್ದು ಆತನು ತಾನೇ ತಿಳಿದವನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
John 6:6
Share
And this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
English KJV