యోహాను 7:45
Share
ఆ బంట్రౌతులు ప్రధానయాజకులయొద్దకును పరిసయ్యులయొద్దకును వచ్చినప్పుడు వారుఎందుకు మీ రాయ నను తీసికొని రాలేదని అడుగగా
Telugu
Yohanu 7:45
Share
aa bantrauthulu pradhaanayaajakulayoddhakunu parisayyulayoddhakunu vachinappudu vaaruenduku mee raaya nanu theesikoni raaledani adugagaa
Telugu English lo
John 7:45
Share
Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn-t you bring him in?"
English NIV
यूहन्ना 7:45
Share
तब सिपाही महायाजकों और फरीसियों के पास आए, और उन्हों ने उन से कहा, तुम उसे क्यों नहीं लाए?
Hindi
யோவான் 7:45
Share
பின்பு அந்தச் சேவகர் பிரதான ஆசாரியரிடத்திற்கும் பரிசேயரிடத்திற்கும் திரும்பிவந்தார்கள்; இவர்கள் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் அவனை ஏன் கொண்டுவரவில்லை என்று கேட்டார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 7:45
Share
പരീശന്മാര് അവരോടുനിങ്ങളും തെറ്റിപ്പോയോ?
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 7:45
Share
ಬಳಿಕ ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕರ ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ಬಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಯಾಕೆ ಆತನನ್ನು ಕರತರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
Kannada
John 7:45
Share
Then came the officers to the chief priests and Pharisees, who said unto them, "Why have ye not brought him?"
English KJV