యోహాను 7:49
Share
అయితే ధర్మశాస్త్ర మెరుగని యీ జనసమూహము శాపగ్రస్తమైనదని వారితో అనిరి.
Telugu
Yohanu 7:49
Share
ayithe dharmashaastra merugani yee janasamoohamu shaapagrasthamainadani vaarithoo aniri.
Telugu English lo
John 7:49
Share
No! But this mob that knows nothing of the law--there is a curse on them."
English NIV
यूहन्ना 7:49
Share
परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्त्रापित हैं।
Hindi
யோவான் 7:49
Share
வேதத்தை அறியாதவர்களாகிய இந்த ஜனங்கள் சபிக்கப்பட்டவர்கள் என்றார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 7:49
Share
ഒരു മനുഷ്യന്റെ വാമൊഴി ആദ്യം കേട്ടു, അവന് ചെയ്യുന്നതു ഇന്നതു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ നമ്മുടെ ന്യായ പ്രമാണം അവനെ വിധിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 7:49
Share
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣ ವನ್ನರಿಯದ ಈ ಜನರು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Kannada
John 7:49
Share
But this people, who knoweth not the law, are cursed."
English KJV