యోహాను 8:13
Share
కాబట్టి పరిసయ్యులు నిన్నుగూర్చి నీవే సాక్ష్యము చెప్పుకొనుచున్నావు; నీ సాక్ష్యము సత్యము కాదని ఆయనతో అనగా
Telugu
Yohanu 8:13
Share
kaabatti parisayyulu ninnugoorchi neeve saakshyamu cheppukonuchunnaavu; nee saakshyamu satyamu kaadani aayanathoo anagaa
Telugu English lo
John 8:13
Share
The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."
English NIV
यूहन्ना 8:13
Share
फरीसियों ने उस से कहा; तू अपनी गवाही आप देता है; तेरी गवाही ठीक नहीं।
Hindi
யோவான் 8:13
Share
அப்பொழுது பரிசேயர் அவரை நோக்கி: உன்னைக்குறித்து நீயே சாட்சி கொடுக்கிறாய்; உன்னுடைய சாட்சி உண்மையானதல்ல என்றார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 8:13
Share
പരീശന്മാര് അവനോടുനീ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു; നിന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 8:13
Share
ಆದಕಾರಣ ಫರಿಸಾಯರು ಆತ ನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ನೀನೇ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡುತ್ತೀ; ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Kannada
John 8:13
Share
The Pharisees therefore said unto Him, "Thou bearest record of thyself; thy record is not true."
English KJV