యోహాను 8:23
Share
అప్పుడాయన మీరు క్రిందివారు, నేను పైనుండువాడను; మీరు ఈ లోక సంబంధులు, నేను ఈ లోకసంబంధుడను కాను.
Telugu
Yohanu 8:23
Share
appudaayana meeru krindivaaru, nenu painunduvaadanu; meeru ee loka sambandhulu, nenu ee lokasambandhudanu kaanu.
Telugu English lo
John 8:23
Share
But he continued, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
English NIV
यूहन्ना 8:23
Share
उस ने उन से कहा, तुम नीचे के हो, मैं ऊपर का हूं; तुम संसार के हो, मैं संसार का नहीं।
Hindi
யோவான் 8:23
Share
அவர் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் தாழ்விலிருந்துண்டானவர்கள், நான் உயர்விலிருந்துண்டானவன்; நீங்கள் இந்த உலகத்திலிருந்துண்டானவர்கள், நான் இந்த உலகத்திலிருந்துண்டானவனல்ல.
Tamil
യോഹന്നാൻ 8:23
Share
അവന് അവരോടുനിങ്ങള് കീഴില്നിന്നുള്ളവര്, ഞാന് മേലില് നിന്നുള്ളവന് ; നിങ്ങള് ഈ ലോകത്തില് നിന്നുള്ളവര്, ഞാന് ഈ ലോകത്തില് നിന്നുള്ളവനല്ല.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 8:23
Share
ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಕೆಳಗಿನವರು, ನಾನು ಮೇಲಿನವನು; ನೀವು ಈ ಲೋಕದವರು, ನಾನು ಈ ಲೋಕದವನಲ್ಲ.
Kannada
John 8:23
Share
And He said unto them, "Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world.
English KJV