యోహాను 8:35
Share
దాసుడెల్లప్పుడును ఇంటిలో నివాసముచేయడు; కుమారు డెల్లప్పుడును నివాసముచేయును.
Telugu
Yohanu 8:35
Share
daasudellappudunu intilo nivaasamucheyadu; kumaaru dellappudunu nivaasamucheyunu.
Telugu English lo
John 8:35
Share
Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it for ever.
English NIV
यूहन्ना 8:35
Share
और दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्रा सदा रहता है।
Hindi
யோவான் 8:35
Share
அடிமையானவன் என்றைக்கும் வீட்டிலே நிலைத்திரான்; குமாரன் என்றைக்கும் நிலைத்திருக்கிறார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 8:35
Share
ദാസന് എന്നേക്കും വീട്ടില് വസിക്കുന്നില്ല; പുത്രനോ എന്നേക്കും വസിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 8:35
Share
ಗುಲಾಮನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಮಗನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.
Kannada
John 8:35
Share
And the servant abideth not in the house for ever, but the Son abideth ever.
English KJV