యోహాను 8:50
Share
నేను నా మహిమను వెదకుటలేదు; వెదకుచు తీర్పు తీర్చుచు ఉండువా డొకడు కలడు.
Telugu
Yohanu 8:50
Share
nenu naa mahimanu vedakutaledu; vedakuchu theerpu theerchuchu unduvaa dokadu kaladu.
Telugu English lo
John 8:50
Share
I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge.
English NIV
यूहन्ना 8:50
Share
परन्तु मैं अपनी प्रतिष्ठा नहीं चाहता, हां, एक तो है जो चाहता है, और न्याय करता है।
Hindi
யோவான் 8:50
Share
நான் எனக்கு மகிமையைத் தேடுகிறதில்லை; அதைத் தேடி, நியாயந்தீர்க்கிறவர் ஒருவர் இருக்கிறார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 8:50
Share
ആമേന് , ആമേന് ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നുഎന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കുന്നവന് ഒരുനാളും മരണം കാണ്കയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 8:50
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಹುಡುಕು ವವನೂ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವವನೂ ಒಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
John 8:50
Share
And I seek not Mine own glory; there is One that seeketh and judgeth.
English KJV