యోహాను 8:57
Share
అందుకు యూదులునీకింకను ఏబది సంవత్సరములైన లేవే, నీవు అబ్రాహామును చూచితివా అని ఆయనతో చెప్పగా,
Telugu
Yohanu 8:57
Share
anduku yooduluneekinkanu ebadhi samvatsaramulaina leve, neevu abraahaamunu chuchithivaa ani aayanathoo cheppagaa,
Telugu English lo
John 8:57
Share
"You are not yet fifty years old," the Jews said to him, "and you have seen Abraham!"
English NIV
यूहन्ना 8:57
Share
यहूदियों ने उस से कहा, अब तक तू पचास वर्ष का नहीं; फिर भी तू ने इब्राहीम को देखा है?
Hindi
யோவான் 8:57
Share
அப்பொழுது யூதர்கள் அவரை நோக்கி: உனக்கு இன்னும் ஐம்பது வயதாகவில்லையே, நீ ஆபிரகாமைக் கண்டாயோ என்றார்கள்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 8:57
Share
യേശു അവരോടുആമേന് , ആമേന് , ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നുഅബ്രാഹാം ജനിച്ചതിന്നു മുമ്പേ ഞാന് ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 8:57
Share
ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆತ ನಿಗೆ--ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಐವತ್ತು ವರುಷವಾಗಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯೋ ಅಂದರು.
Kannada
John 8:57
Share
Then said the Jews unto Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?"
English KJV