యోహాను 8:59
Share
కాబట్టి వారు ఆయనమీద రువ్వుటకు రాళ్లు ఎత్తిరి గాని యేసు దాగి దేవాలయములో నుండి బయటికి వెళ్లిపోయెను.
Telugu
Yohanu 8:59
Share
kaabatti vaaru aayanameeda ruvvutaku raallu etthiri gaani yesu daagi dhevaalayamulo nundi bayatiki vellipoyenu.
Telugu English lo
John 8:59
Share
At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
English NIV
यूहन्ना 8:59
Share
तब उन्हों ने उसे मारने के लिये पत्थर उठाए, परन्तु यीशु छिपकर मन्दिर से निकल गया।।
Hindi
யோவான் 8:59
Share
அப்பொழுது அவர்மேல் எறியும்படி கல்லுகளை எடுத்துக்கொண்டார்கள். இயேசு மறைந்து, அவர்கள் நடுவே கடந்து, தேவாலயத்தை விட்டுப்போனார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 8:59
Share
ಆಗ ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ತಕ್ಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಯೇಸು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಅವರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ದೇವಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾದು ಹೊರಟು ಹೋದನು.
Kannada
ಯೋಹಾನನು 8:59
Share
Then they took up stones to cast at Him; but Jesus hid Himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
English KJV