అపో. కార్యములు 1:2
Share
తరువాత ఆయన పరమునకు చేర్చుకొనబడిన దినమువరకు ఆయన చేయుటకును బోధించుటకును ఆరంభించిన వాటినన్నిటిని గూర్చి నా మొదటి గ్రంథమును రచించితిని.
Telugu
Apostalula Karyamulu 1:2
Share
tharuvaatha aayana paramunaku cherchukonabadina dinamuvaraku aayana cheyutakunu bodhinchutakunu aarambhinchina vaatinannitini goorchi naa modati granthamunu rachinchithini.
Telugu English lo
Acts 1:2
Share
until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
English NIV
प्रेरितों के काम 1:2
Share
उस दिन तक जब वह उन प्ररितों को जिन्हें उस ने चुना था, पवित्रा आत्मा के द्वारा आज्ञा देकर ऊपर उठाया न गया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:2
Share
அவர் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட நாள்வரைக்கும் செய்யவும் உபதேசிக்கவும் தொடங்கின எல்லாவற்றையுங்குறித்து, முதலாம் பிரபந்தத்தை உண்டுபண்ணினேன்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 1:2
Share
അവന് കഷ്ടം അനുഭവിച്ചശേഷം നാല്പതു നാളോളം അവര്ക്കും പ്രത്യക്ഷനായി ദൈവരാജ്യം സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങള്
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 1:2
Share
ಆತನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ದಿವಸದ ವರೆಗೆ ತಾನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಬೋಧಿಸುವದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲನೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದೆನು.
Kannada
Acts 1:2
Share
until the day in which He was taken up, after He had given commandments through the Holy Ghost unto the apostles, whom He had chosen.
English KJV