అపో. కార్యములు 16:35
Share
ఉదయమైనప్పుడు న్యాయాధిపతులు ఆ మనుష్యులను విడుదలచేయుమని చెప్పుటకు బంటులను పంపిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 16:35
Share
udayamainappudu nyaayaadhipathulu aa manushyulanu vidudalacheyumani chepputaku bantulanu pampiri.
Telugu English lo
Acts 16:35
Share
When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: "Release those men."
English NIV
प्रेरितों के काम 16:35
Share
जब दिन हुआ तक हाकिमों ने प्यादों के हाथ कहला भेजा कि उन मनुष्यों को छोड़ दो।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:35
Share
பொழுது விடிந்தபின்பு: அந்த மனுஷரை விட்டுவிடுங்கள் என்று சொல்ல அதிகாரிகள் சேவகர்களை அனுப்பினார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 16:35
Share
നേരം പുലര്ന്നപ്പോള് അധിപതികള് കോല്ക്കാരെ അയച്ചുആ മനുഷ്യരെ വീട്ടയക്കേണം എന്നു പറയിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 16:35
Share
ಬೆಳಗಾದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳು--ಆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಎಂದು ಸಿಪಾಯಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದರು.
Kannada
Acts 16:35
Share
And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."
English KJV