అపో. కార్యములు 2:2
Share
అప్పుడు వేగముగా వీచు బలమైన గాలివంటి యొకధ్వని ఆకాశమునుండి అకస్మాత్తుగా, వారు కూర్చుండియున్న యిల్లంతయు నిండెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 2:2
Share
appudu vegamugaa veechu balamaina gaalivanti yokadhvani aakaashamunundi akasmaatthugaa, vaaru koorchundiyunna yillanthayu nindenu.
Telugu English lo
Acts 2:2
Share
Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
English NIV
प्रेरितों के काम 2:2
Share
और एकाएक आकाश से बड़ी आंधी की सी सनसनाहट का शब्द हुआ, और उस से सारा घर जहां वे बैठे थे, गूंज गया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:2
Share
அப்பொழுது பலத்த காற்று அடிக்கிற முழக்கம்போல, வானத்திலிருந்து சடிதியாய் ஒரு முழக்கமுண்டாகி, அவர்கள் உட்கார்ந்திருந்த வீடு முழுவதையும் நிரப்பிற்று.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 2:2
Share
പെട്ടെന്നു കൊടിയ കാറ്റടിക്കുന്നതുപോലെ ആകാശത്തനിന്നു ഒരു മുഴക്കം ഉണ്ടായി, അവര് ഇരുന്നിരുന്ന വീടു മുഴുവനും നിറെച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:2
Share
ಆಗ ರಭಸವಾಗಿ ಬೀಸುವ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಫಕ್ಕನೆ ಬಂದು ಅವರು ಕೂತಿದ್ದ ಮನೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು.
Kannada
Acts 2:2
Share
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
English KJV