అపో. కార్యములు 2:47
Share
ఆనందముతోను నిష్కపటమైన హృదయముతోను ఆహారము పుచ్చుకొనుచుండిరి. మరియు ప్రభువురక్షణ పొందుచున్నవారిని అనుదినము వారితో చేర్చుచుండెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 2:47
Share
aanandamuthoonu nishkapatamaina hrudayamuthoonu aahaaramu puchukonuchundiri. Mariyu prabhuvurakshana ponduchunnavaarini anudinamu vaarithoo cherchuchundenu.
Telugu English lo
Acts 2:47
Share
praising God and enjoying the favour of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
English NIV
प्रेरितों के काम 2:47
Share
और परमेश्वर की स्तुति करते थे, और सब लोग उन से प्रसन्न थे: और जो उद्धार पाते थे, उनको प्रभु प्रति दिन उन में मिला देता था।।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:47
Share
தேவனைத் துதித்து, ஜனங்களெல்லாரிடத்திலும் தயவுபெற்றிருந்தார்கள். இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களைக் கர்த்தர் அநுதினமும் சபையிலே சேர்த்துக்கொண்டுவந்தார்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 2:47
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವವರಾಗಿಯೂ ಜನ ರೆಲ್ಲರ ದಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವವರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ದಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ಕರ್ತನು ಸಭೆಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
Kannada
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:47
Share
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
English KJV