అపో. కార్యములు 23:19
Share
సహస్రాధిపతి అతని చెయ్యి పట్టుకొని అవతలకు తీసి కొనిపోయి నీవు నాతో చెప్పుకొనవలెనని యున్నదేమని యొంటరిగా అడిగెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 23:19
Share
sahasraadhipathi athani cheyyi pattukoni avathalaku theesi konipoyi neevu naathoo cheppukonavalenani yunnadhemani yontarigaa adigenu.
Telugu English lo
Acts 23:19
Share
The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, "What is it you want to tell me?"
English NIV
प्रेरितों के काम 23:19
Share
पलटन के सरदार ने उसका हाथ पकड़कर, और अलग ले जाकर पूछा; मुझ से क्या कहना चाहता है?
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:19
Share
அப்பொழுது சேனாதிபதி அவனுடைய கையைப்பிடித்துத் தனியே அழைத்துக்கொண்டுபோய்: நீ என்னிடத்தில் அறிவிக்கவேண்டிய காரியம் என்னவென்று கேட்டான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 23:19
Share
സഹസ്രാധിപന് അവനെ കൈകൂ പിടിച്ചു മാറിനിന്നുഎന്നോടു ബോധിപ്പിപ്പാനുള്ളതു എന്തു എന്നു സ്വകാര്യമായി ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 23:19
Share
ಆಗ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕನು ಅವನ ಕೈಹಿಡಿದು ಒಂದು ಕಡೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ--ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನು ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
Kannada
Acts 23:19
Share
Then the chief captain took him by the hand, and going aside with him privately, asked him, "What is it that thou hast to tell me?"
English KJV