అపో. కార్యములు 23:7
Share
అతడాలాగు చెప్పినప్పుడు పరిసయ్యులకును సద్దూకయ్యులకును కలహము పుట్టినందున ఆ సమూహము రెండు పక్షములు ఆయెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 23:7
Share
athadaalaagu cheppinappudu parisayyulakunu saddookayyulakunu kalahamu puttinanduna aa samoohamu rendu pakshamulu aayenu.
Telugu English lo
Acts 23:7
Share
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
English NIV
प्रेरितों के काम 23:7
Share
जब उस ने यह बात कही तो फरीसियों और सदूकियों में झगड़ा होने लगा; और सभा में फूट पड़ गई।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:7
Share
அவன் இப்படிச் சொன்னபோது, பரிசேயருக்கும் சதுசேயருக்கும் வாக்குவாதமுண்டாயிற்று; கூட்டம் இரண்டாகப் பிரிந்தது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 23:7
Share
അവന് ഇതു പറഞ്ഞപ്പോള് പരീശന്മാരും സദൂക്യരും തമ്മില് ഇടഞ്ഞു സംഘം ഛിദ്രിച്ചു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 23:7
Share
ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಫರಿಸಾಯರ ಮತ್ತು ಸದ್ದುಕಾಯರ ನಡುವೆ ಭೇದಉಂಟಾಯಿತು; ಇದರಿಂದ ಸಮೂಹವೂ ವಿಭಾಗವಾಯಿತು.
Kannada
Acts 23:7
Share
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
English KJV