రోమీయులకు 1:10
Share
మిమ్మును గూర్చి యెడతెగక జ్ఞాపకము చేసికొనుచున్నాను. ఇందుకు ఆయన కుమారుని సువార్త విషయమై నేను నా ఆత్మయందు సేవించుచున్న దేవుడే నాకు సాక్షి.
Telugu
Romeeyulaku 1:10
Share
mimmunu goorchi yedategaka gnaapakamu chesikonuchunnaanu. Induku aayana kumaaruni suvaartha vishayamai nenu naa aatmayandu sevinchuchunna dhevude naaku saakshi.
Telugu English lo
Romans 1:10
Share
in my prayers at all times; and I pray that now at last by God-s will the way may be opened for me to come to you.
English NIV
रोमियों 1:10
Share
और नित्य अपनी प्रार्थनाओं में बिनती करता हूं, कि किसी रीति से अब भी तुम्हारे पास आने को मेरी यात्रा परमेश्वर की इच्छा से सुफल हो।
Hindi
ரோமர் 1:10
Share
நீங்கள் ஸ்திரப்படுவதற்காக ஆவிக்குரிய சில வரங்களை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படிக்கும்,
Tamil
റോമർ 1:10
Share
എന്നുള്ളതിന്നു അവന്റെ പുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷഘോഷണത്തില് ഞാന് എന്റെ ആത്മാവില് ആരാധിക്കുന്ന ദൈവം എനിക്കു സാക്ഷി.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 1:10
Share
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬರುವದಕ್ಕೆ ದೇವರ ಚಿತ್ತದಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಫಲವಾಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Romans 1:10
Share
making request that now at length and by any means I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
English KJV