రోమీయులకు 10:6
Share
అయితే విశ్వాసమూలమగు నీతి యీలాగు చెప్పుచున్నది ఎవడు పరలోకములోనికి ఎక్కి పోవును? అనగా క్రీస్తును క్రిందికి తెచ్చుటకు;
Telugu
Romeeyulaku 10:6
Share
ayithe vishvaasamoolamagu neethi yeelaagu cheppuchunnadhi evadu paralokamuloniki ekki povunu? Anagaa kreesthunu krindiki techutaku;
Telugu English lo
Romans 10:6
Share
But the righteousness that is by faith says: "Do not say in your heart,`Who will ascend into heaven?-" (that is, to bring Christ down)
English NIV
रोमियों 10:6
Share
परन्तु जो धार्मिकता विश्वास से है, वह यों कहती है, कि तू अपने मन में यह न कहना कि स्वर्ग पर कौन चढ़ेगा? (अर्थात् मसीह को उतार लाने के लिये!)
Hindi
ரோமர் 10:6
Share
விசுவாசத்தினாலாகும் நீதியானது: கிறிஸ்துவை இறங்கிவரப்பண்ணும்படி பரலோகத்துக்கு ஏறுகிறவன் யார்?
Tamil
റോമർ 10:6
Share
വിശ്വാസത്താലുള്ള നീതിയോ ഇവ്വണ്ണം പറയുന്നു“ക്രിസ്തുവിനെ ഇറക്കേണം എന്നു വിചാരിച്ചു ആര് സ്വര്ഗ്ഗത്തില് കയറും എന്നോ,
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 10:6
Share
ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆ ಯಿಂದುಂಟಾಗುವ ನೀತಿಯು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, (ಮೇಲಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ತರುವಂತೆ) ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋಗುವವನು ಯಾರು?
Kannada
Romans 10:6
Share
But the righteousness which is of faith speaketh in this manner: "Say not in thine heart, `Who shall ascend into Heaven?" (that is, to bring Christ down from above)
English KJV