రోమీయులకు 14:19
Share
కాబట్టి సమాధానమును, పరస్పర క్షేమాభివృద్ధిని కలుగజేయు వాటినే ఆసక్తితో అనుసరింతము.
Telugu
Romeeyulaku 14:19
Share
kaabatti samaadhaanamunu, paraspara kshemaabhivruddhini kalugajeyu vaatine aasakthithoo anusarinthamu.
Telugu English lo
Romans 14:19
Share
Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
English NIV
रोमियों 14:19
Share
इसलिये हम उन बातों का प्रयत्न करें जिनसे मेल मिलाप और एक दूसरे का सुधार हो।
Hindi
ரோமர் 14:19
Share
ஆனபடியால் சமாதானத்துக்கடுத்தவைகளையும், அந்நியோந்நிய பக்திவிருத்தி உண்டாக்கத்தக்கவைகளையும் நாடக்கடவோம்.
Tamil
റോമർ 14:19
Share
ആകയാല് നാം സമാധാനത്തിന്നും അന്യോന്യം ആത്മികവദ്ധനെക്കും ഉള്ളതിന്നു ശ്രമിച്ചുകൊള്ക.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 14:19
Share
ಆದದರಿಂದ ನಾವು ಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವವುಗಳನೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಕ್ತಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವವುಗಳನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸೋಣ.
Kannada
Romans 14:19
Share
Let us therefore follow after the things which make for peace, and the things wherewith one may edify another.
English KJV