రోమీయులకు 16:21
Share
నా జతపనివాడగు తిమోతి నా బంధువులగు లూకియ యాసోను, సోసిపత్రు అనువారును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
Telugu
Romeeyulaku 16:21
Share
naa jathapanivaadagu thimothi naa bandhuvulagu lookiya yaasonu, sosipatru anuvaarunu meeku vandhanamulu cheppuchunnaaru.
Telugu English lo
Romans 16:21
Share
Timothy, my fellow-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.
English NIV
रोमियों 16:21
Share
तीमुथियुस मेरे सहकर्मी का, और लूकियुस और यासोन और सोसिपत्रुस मेरे कुटुम्बियों का, तुम को नमस्कार।
Hindi
ரோமர் 16:21
Share
என் உடன்வேலையாளாகிய தீமோத்தேயும், என் இனத்தாராகிய லூகியும், யாசோனும், சொசிபத்தரும் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.
Tamil
റോമർ 16:21
Share
എന്റെ കൂട്ടുവേലക്കാരനായ തിമൊഥെയൊസും എന്റെ ചാര്ച്ചക്കാരയ ലൂക്യൊസും യാസോനും സോസിപത്രൊസും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 16:21
Share
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕೆಲಸದವನಾದ ತಿಮೊಥೆಯನೂ ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳಾದ ಲೂಕ್ಯನೂ ಯಾಸೋನನೂ ಸೋಸಿಪತ್ರನೂ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Romans 16:21
Share
Timothy, my fellow worker, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen, salute you.
English KJV