రోమీయులకు 6:5
Share
మరియు ఆయన మరణముయొక్క సాదృశ్యమందు ఆయనతో ఐక్యముగలవారమైన యెడల, ఆయన పునరుత్థానముయొక్క సాదృశ్యమందును ఆయనతో ఐక్యముగల వారమై యుందుము.
Telugu
Romeeyulaku 6:5
Share
mariyu aayana maranamuyokka saadrushyamandu aayanathoo aikyamugalavaaramaina yedala, aayana punarutthaanamuyokka saadrushyamandunu aayanathoo aikyamugala vaaramai yundumu.
Telugu English lo
Romans 6:5
Share
If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection.
English NIV
रोमियों 6:5
Share
क्योंकि यदि हम उस की मृत्यु की समानता में उसके साथ जुट गए हैं, तो निश्चय उसके जी उठने की समानता में भी जुट जाएंगे।
Hindi
ரோமர் 6:5
Share
ஆதலால் அவருடைய மரணத்தின் சாயலில் நாம் இணைக்கப்பட்டவர்களானால், அவர் உயிர்த்தெழுதலின் சாயலிலும் இணைக்கப்பட்டிருப்போம்.
Tamil
റോമർ 6:5
Share
അവന്റെ മരണത്തിന്റെ സാദൃശ്യത്തോടു നാം ഏകീഭവിച്ചവരായെങ്കില് പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ സാദൃശയത്തോടും ഏകീഭവിക്കും.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 6:5
Share
ಹೇಗಂದರೆ ಆತನ ಮರಣದ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ ಆತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಹೋಲಿಕೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವೆವು.
Kannada
Romans 6:5
Share
For if we have been planted together in the likeness of His death, so we shall also be in the likeness of His resurrection,
English KJV