రోమీయులకు 9:16
Share
కాగా పొందగోరువానివలననైనను, ప్రయాసపడువాని వలననైనను కాదు గాని, కరుణించు దేవునివలననే అగును.
Telugu
Romeeyulaku 9:16
Share
kaagaa pondagoruvaanivalananainanu, prayaasapaduvaani valananainanu kaadu gaani,karuninchu dhevunivalanane agunu.
Telugu English lo
Romans 9:16
Share
It does not, therefore, depend on man-s desire or effort, but on God-s mercy.
English NIV
रोमियों 9:16
Share
सो यह न तो चाहनेवाले की, न दौड़नेवाले की परन्तु दया करनेवाले परमेश्वर की बात है।
Hindi
ரோமர் 9:16
Share
ஆகையால் விரும்புகிறவனாலும் அல்ல, ஓடுகிறவனாலும் அல்ல, இரங்குகிற தேவனாலேயாம்.
Tamil
റോമർ 9:16
Share
അതുകൊണ്ടു ഇച്ഛിക്കുന്നവനാലുമല്ല, ഔടുന്നവനാലുമല്ല, കരുണ തോന്നുന്ന ദൈവത്താലത്രേ സകലവും സാധിക്കുന്നതു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9:16
Share
ಹೀಗಿರುವಾಗ ಅದು ಇಚ್ಛಿಸುವವನಿಂದಾಗಲೀ ಪ್ರಯಾಸಪಡುವವನಿಂದಾಗಲೀ ಆಗದೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ ಸುವ ದೇವರಿಂದಲೇ ಆಗುವದು.
Kannada
Romans 9:16
Share
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God who showeth mercy.
English KJV