2 కోరింథీయులకు 10:4
Share
మా యుద్ధోపకరణములు శరీరసంబంధమైనవి కావుగాని, దేవుని యెదుట దుర్గములను పడద్రోయజాలినంత బలముకలవై యున్నవి.
Telugu
2 Korintheeyulaku 10:4
Share
maa yuddhopakaranamulu shareerasambandhamainavi kaavugaani, dhevuni yeduta durgamulanu padadroyajaalinantha balamukalavai yunnavi.
Telugu English lo
2 Corinthians 10:4
Share
The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
English NIV
2 कुरिन्थियों 10:4
Share
क्योंकि हमारी लड़ाई के हथियार शारीरिक नहीं, पर गढ़ों को ढा देने के लिये परमेश्वर के द्वारा सामर्थी हैं।
Hindi
2 கொரிந்தியர் 10:4
Share
எங்களுடைய போராயுதங்கள் மாம்சத்துக்கேற்றவைகளாயிராமல், அரண்களை நிர்மூலமாக்குகிறதற்கு தேவபலமுள்ளவைகளாயிருக்கிறது.
Tamil
2 കൊരിന്ത്യർ 10:4
Share
ഞങ്ങളുടെ പോരിന്റെ ആയുധങ്ങളോ ജഡികങ്ങള് അല്ല, കോട്ടകളെ ഇടിപ്പാന് ദൈവസന്നിധിയില് ശക്തിയുള്ളവ തന്നേ.
Malayalam
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 10:4
Share
(ನಾವು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಯುದ್ಧಾಯುಧಗಳು ಶರೀರ ಸಂಬಂಧವಾದ ಆಯುಧ ಗಳಲ್ಲ; ಅವು ದೇವರ ಮೂಲಕ ಬಲವಾಗಿದ್ದು ಬಲ ವಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕುವಂಥವುಗಳಾಗಿವೆ).
Kannada
2 Corinthians 10:4
Share
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God for the pulling down of strongholds,
English KJV